04/09/2010
Newsletter

Abonnement
Désabonnement
E-mail
Extranet

Dédié aux acteurs autorisés de la Fondation Saint-Cyr.

Accueil
 / 
Les partenaires
 / 
Les partenaires Écoles
 / 
Ecole Supérieure et d'Application du Génie
Ecole Supérieure et d'Application du Génie

106 rue Eblé - BP 34125
49041 Angers cedex 01
Tél : 02 41 24 82 01

Contact : Colonel Jean-François Gros
Adjoint au général commandant l'ESAG, Directeur du CNDH

L'ESAG

L’Ecole Supérieure et d'Application du Génie (ESAG) est depuis le 1er août 1995 le pôle unique de formation dans les domaines du combat du génie et de l'infrastructure.

L'ESAG est l'une des neufs écoles de spécialité du commandement de la formation de l'armée de terre (CoFAT).
Elle forme les sapeurs, futurs cadres de l'arme du génie dans :
- de multiples filières du Combat du génie ;
- le domaine des techniques d'opérations d'Infrastructure ;
- le domaine du commandement, les cadres de la composante Sécurité.

L'ESAG
- Participe en tant que maison mère de l'arme à la culture d'arme et apporte son expertise opérationnelle aux unités via la Direction Etudes et Prospectives.
- Abrite également le Centre national de déminage humanitaire (CNDH).
- Est membre de la Conférence des grandes écoles.

    - 3 000 stagiaires par an de toutes armes et armées, français, étrangers, civils et militaires de la défense
    - plus de 100 formations
    - plus de 200 sessions de formation
    - 600 permanents assurent la formation, l'encadrement, le soutien et l'administration de l'école


Le CNDH

Le Centre National de Déminage Humanitaire

Pour répondre au besoin croissant d'interventions post-conflictuelles, en particulier dans le domaine du déminage humanitaire, il est apparu indispensable de mettre sur pied une structure d'expertise adaptée, capable de participer aux réflexions conduites par les instances internationales (CIDHG, ONU) et de satisfaire aux obligations de la France dans le cadre de la convention d'Ottawa.

L'ESAG étant le seul pôle d'expertise français en matière de déminage, il a donc été décidé de créer le Centre National de Déminage Humanitaire (CNDH) en s'appuyant sur les compétences détenues par les sapeurs français.

 

Actuellement, le CNDH est un pôle d'expertise chargé de suivre l'évolution des normes internationales, de faciliter les actions de formation au profit de démineurs étrangers, militaires ou civils, agissant pour des organisations humanitaires et oeuvrant dans des opérations de déminage, de participer aux actions de sensibilisation aux risques.

Un protocole d'accord a été signé avec le Centre International de Déminage Humanitaire de Genève (CIDHG) pour en particulier fournir une expertise dans la traduction des Normes Internationales de L'Action contre les mines  (NILAM - IMAS - International Mine Action Standards), soutenir la mise en place d'un système de gestion de l'information (IMSMA - Information Management System for Mine Action) et apporter une expertise dans le domaine de la recherche et des études.

Les actions d'éducation aux risques se sont traduites par la diffusion de produits pédagogiques et l'organisation de sessions de sensibilisation. Il est à noter la traduction et la diffusion de la bande dessinée « Mille et une mines » et la participation à la réalisation d'un kit pédagogique de sensibilisation.
A l'occasion de l'anniversaire de la signature de la Convention d'Ottawa, le CNDH a soutenu la Commission nationale pour l'élimination des mines antipersonnel (CNEMA) pour l'organisation des assises nationales sur la lutte contre les mines. Cette réunion majeure a permis de réunir pour la première fois l'ensemble des acteurs dans la lutte contre les mines antipersonnel et de créer une véritable dynamique francophone.

De nombreux projets sont en cours pour améliorer la capacité et la visibilité du CNDH, la tâche est immense mais exaltante et pleine d'espoir. Le CNDH se veut un "point ressources" pour tout ce qui se fait en matière de déminage humanitaire francophone... C'est en tout cas un des ses principaux objectifs.

Pour fonctionner, le CNDH, dirigé par le Colonel Jean-François Gros(également Directeur adjoint de l'ESAG) s'appuie sur le travail de trois réservistes : le Lieutenant-Colonel (esr) Jean-François Bériard, comme adjoint du centre, le Commandant (esr) Philippe Papon, comme responsable de la communication et le Major (esr) Jean-Marc Ballesio, comme expert EOD.

Contact : cndh.angers@hotmail.fr

Mille et une mines

Bande dessinée de sensibilisation au danger des mines antipersonnel

La bande dessinée de sensibilisation au danger des mines antipersonnel que l'ESAG a créée (2004) avec l'artiste Loic Jombart en est à sa septième version en langues étrangères. Cet outil pédagogique et ludique existe aujourd'hui en khmère, anglais, espagnol, serbo-croate, portugais et albanais.
La BD est un outil de plus pour ceux qui doivent sensibiliser les populations au contact des dangers que représente la pollution du champ de bataille. Le graphisme est précis afin de restituer la réalité des scènes décrites mais aucune violence n'est représentée afin de ne pas heurter les enfants. C'est en effet pour eux que cette BD a vu le jour. A travers la jeunesse, ce sont bien sûr les familles
qui sont ensuite sensibilisées. D'autres langues sont actuellement en cours de traduction : russe, persan, turc...

La version albanaise a été imprimée à 2 000 exemplaires (fin 2007) et est actuellement distribuée au Kosovo dans la partie albanophone du territoire. Cette édition a été réalisée grâce à l'investissement et la patience d'un sapeur du génie actuellement affecté à l'ambassade de France à Tirana, en tant qu'attaché de Défense, le lieutenant-colonel Spiteri. 

La version portugaise a été traduite par Anabela Corujeira en 2007. 
1 000 exemplaires ont été expédiés à Luanda (Angola) où elle a été réclamée par les instances locales à des fins pédagogiques. L'Angola reste un des pays les plus minés au monde.

Pour en savoir plus sur la Bande dessinée : http://www.esag.terre.defense.gouv.fr/Bd1001Mines/1001-Mines.html

Pour devenir partenaire du CNDH et contribuer à financer une édition :
02.41.24.82.53 ou par mail : cndh.angers@hotmail.fr


Pour participer au développement de Mille et une mines : Une version en langue étrangère à 3 000 exemplaires coûte environ 4 000 euros TTC.
SAILING communication & technologies
Fondation St-Cyr
WysiUp création et gestion de contenu 100% en ligne
Fondation St-Cyr
Fondation St-Cyr
Fondation St-Cyr
Haut de la page